Diccionario de verbos con SE para ELE
Clica sobre un verbo
abrir/se
admirar/se
amar
beber(se)
casar(se)
comer(se)
cortar(se)
crecer(se)
cubrir(se)
enfadar(se)
esconder(se)
fugarse
golpear(se)
imaginar(se)
levantar(se)
llenar(se)
morir(se)
rebelar(se)
respetar
temer(se)
comunicar/se el interior con el exterior
familia
de palabras
abiertamente
abierto, -ta
abridor
comunicar/se el interior con el exterior
|
|
+ gramática
También puedes encontrar cada significado en estas estructuras:
|
1 abrir una puerta, una ventana… *** |
|
verbo transitivo Una persona abre una puerta o ventana cuando retira la hoja o las hojas de modo que se pueda pasar o asomarse.
Las puertas estuvieron cerradas hasta que los bomberos lograron abrirlas.
pasiva Las puertas del Ayuntamiento se abrieron para que pasara el ataúd.+ ejemplos
|
2 una puerta, una ventana… se abre * |
|
verbo intransitivo Una puerta o ventana se abre cuando pasa a tener la hoja u hojas retiradas a un lado o ambos, de modo que se pueda pasar o asomarse.
Por las noches se oyen ruidos y alguna ventana se abre sola.
|
3 abrir una caja, botella, lata… ** |
|
verbo transitivo Una persona abre un recipiente u otro objeto similar cuando quita la parte que lo cubre, de modo que se pueda acceder a su interior.
Ese armario solo lo abría ella.
pasiva Se abrieron las urnas a las seis de la manaña.+ ejemplos
reflexivo ¿Ya terminó la botella? ¿Por qué no se abre otra?+ ejemplos
|
4 abrir los ojos, la boca… * |
|
verbo transitivo Una persona abre los ojos o la boca cuando separa los párpados o los labios.
Tras la operación, la mujer ya puede abrir la boca y comer.
|
5 abrir las fronteras… * |
|
verbo transitivo Un gobierno abre las fronteras de un país cuando permite el paso por ellas.
España es unos de los cinco países que ha abierto sus fronteras tras dos años.
|
6 abrir un agujero en la pared, una zanja… * |
|
verbo transitivo Alguien abre un agujero u otro tipo de apertura en un lugar cuando lo hace.
Los buzos sellaron el agujero que habían abierto en el casco del barco.
|
7 abrir una brecha entre dos gobiernos… ** |
|
verbo transitivo Una circunstancia, hecho o acción abre una brecha, grieta, etc., cuando produce una situación de distanciamiento, falta de comunicación o carencia de algo.
Esta sentencia abre una brecha en el Tribunal Supremo.
|
8 abrirle la cabeza, la frente… a alguien * |
|
verbo transitivo Alguien le abre la cabeza u otra parte dura del cuerpo a otra persona cuando le produce en ella una herida por haberla golpeado con algún objeto.
Un jugador le abrió la ceja izquierda a otro de un codazo.
|
9 abrirse la cabeza, la ceja, la frente… * |
|
verbo transitivo Una persona se abre la cabeza u otra parte dura del cuerpo cuando se da un golpe en ella accidentamente y se produce una herida.
El jugador se desplomó y se abrió una ceja.
|
10 abrir el paraguas, un libro… * |
|
verbo transitivo Una persona abre un libro u otro objeto que está plegado cuando lo despliega de modo que queda más amplio o extendido.
Carlos vuelve a abrir el libro por la página 55.
|
11 el paracaídas, el paraguas… se abre * |
|
verbo intransitivo Un paraguas u otro objeto plegado se abre cuando se despliega o extiende por sí solo.
El paracaídas no se había abierto.
|
12 abrir la cortina, la persiana… * |
|
verbo transitivo Una persona abre una cortina, persiana, etc., cuando la corre hacia un lado para dejar lo que hay detrás a la vista.
No pudo abrir las persianas de su habitación.
|
13 abrir tu casa a los amigos… ** |
|
verbo transitivo Alguien abre su casa u otro edificio a otra persona cuando permite que esta entre y esté en él, generalmente para alojarse o trabajar.
Mi objetivo es abrir la Biblioteca Nacional a todos los ciudadanos.
|
14 abrir un interrogante, una pregunta… * |
|
verbo transitivo Una situación abre un interrogante o pregunta cuando ocasiona que la gente se pregunte o cuestione cierta cosa.
La incomparecencia de una de las menores a la vista de ayer abre varios interrogantes.
|
15 un interrogante, una pregunta… se abre * |
|
verbo intransitivo Un interrogante o pregunta se abre cuando surge en una situación, haciendo que la gente se cuestione cierta cosa.
Se abre la incógnita de cómo la presidenta podrá llevar adelante su programa con una oposición tan fuerte.
|
16 abrir un país a la democracia… * |
|
verbo transitivo Una persona o institución abre un país, un mercado, etc., a una nueva realidad cuando permite o causa que entre en contacto con ella y se beneficie de ella.
Los países desarrollados no quieren abrir sus mercados a los productos más baratos.
|
17 abrirse a nuevas ideas, a una propuesta… **** |
|
verbo intransitivo Una persona o institución se abre a una nueva realidad cuando se vuelve receptivo a ella y a los cambios que puede ocasionarle.
El Gobierno tiene que intervenir para que el mercado se abra a la competencia.
también sin complemento Era una época en que empezaba a abrirse muy tímidamente la China comunista.
|
18 un prado se abre ante la vista… * |
|
verbo intransitivo Un espacio o terreno amplio se abre en un lugar cuando se encuentra en él.
A 150 km de la capital se abre una zona de mucho encanto.
|
19 un equipo de fútbol abre el marcador… * |
|
verbo transitivo Un jugador o equipo abre el marcador cuando es el primero en conseguir un punto.
El delantero abrió el marcador en el minuto 18.
|
20 abrir el campo de juego… * |
|
verbo transitivo Un jugador de fútbol o básquet abre el campo o una parte de él cuando lleva el balón a esa zona para trasladar el juego a ella.
Incapaces de abrir la cancha, los azulgrana se enredaron en el balcón del área.
también sin complemento Ronaldinho abrió desde la izquierda.
|
21 abrir una puerta a la esperanza… ***** |
|
verbo transitivo Una persona o circunstancia abre la puerta, una vía, etc., a otra cuando permite que esta se desarrolle.
La reforma legal abría la puerta a la investigación con células madre.
|
22 abrir una herida reciente… ** |
|
verbo transitivo Una persona o suceso abre una herida cuando hace que vuelva a aparecer un dolor o emoción negativa que se había sentido y que se había superado.
No merece la pena abrir viejas heridas.
|
iniciar/se, crear/se
|
|
|
1 abrir un negocio, una tienda… **** |
|
verbo transitivo Una persona abre un negocio, servicio o establecimiento cuando lo pone en funcionamiento y a disposición del público por primera vez.
Abrimos la librería hace 26 años en la Ciudad de México.
pasiva Este teatro de Madrid se abrirá el próximo año.+ ejemplos
|
2 abrir a las nueve, el fin de semana… *** |
|
verbo transitivo Una persona abre una tienda u otro establecimiento público en unos determinados días u horas cuando los tiene en funcionamiento y a disposición del público en esa franja horaria.
Abrieron las taquillas a las 13 h.
pasiva Pasado mañana se abre en CaixaFòrum una exposición sobre la antigua Persia.+ ejemplos
|
3 la tienda abre a las nueve… * |
|
verbo intransitivo Una tienda u otro establecimiento público abre unos determinados días u horas cuando está en funcionamiento y disponible para el público en esa franja horaria.
El museo abre de martes a sábado, de 10 a 18 h.
|
4 abrir una posibilidad, oportunidad… **** |
|
verbo transitivo Una persona o situación abre una posibilidad, expectativa, etc., cuando la permite o la causa.
Este caso abre esperanzas para numerosos casos similares.
pasiva Se podría abrir un proceso de reclamaciones en toda España.+ ejemplos
|
5 se abre un nuevo horizonte, escenario, posibilidad… ** |
|
verbo intransitivo Una posibilidad, oportunidad, etc., se abre cuando aparece o surge.
Tras la reválida electoral, se ha abierto un nuevo horizonte.
|
6 abrir una crisis, disputa… * |
|
verbo transitivo Una persona o circunstancia abre una crisis u otra situación conflictiva cuando la causa.
El incidente de la central ha abierto una honda crisis en el Consejo de Seguridad Nuclear.
|
7 abrir un plazo, una pausa… ** |
|
verbo transitivo Una persona abre un plazo u otro período de tiempo cuando determina y anuncia que este comienza.
La actuación de los abogados obligará a abrir un periodo de alegaciones.
pasiva También se abre el plazo para pedir el borrador de declaración de la renta.+ ejemplos
|
8 abrir el debate, diálogo… **** |
|
verbo transitivo Una persona o suceso abre un debate, un diálogo, etc., cuando es la primera que participa con una intervención.
La noticia ha corrido como la pólvora y ha abierto el debate en los foros de Internet.
pasiva Se ha abierto una polémica entre Gobierno y oposición.+ ejemplos
|
9 abrir una investigación, expediente, caso… ***** |
|
verbo transitivo Un juez u otra autoridad competente abre una investigación o proceso legal cuando realiza las gestiones necesarias para darle inicio.
La Fiscalía Anticorrupción ha ordenado abrir diligencias contra el alcalde.
pasiva Con tan vaga pista se abrió una investigación que puso a trabajar a cientos de agentes.+ ejemplos
|
10 el espectáculo se abre con la actuación de… * |
|
verbo intransitivo Un acto público u obra escrita se abre con una determinada parte cuando comienza con esta parte.
El espectáculo se abrió con Elton John.
|
11 una nueva era, etapa… se abre * |
|
verbo intransitivo Un período de tiempo se abre cuando comienza.
¿Con qué elementos va a afrontar la nueva etapa que se abre ahora?
|
12 abrir el concierto, el festival… ** |
|
verbo transitivo Una persona abre un espectáculo, programa u otro acto público cuando es el primero que participa en él con su actuación o intervención.
El film abre esta noche el certamen.
|
13 abrir la programación, la temporada… * |
|
verbo transitivo Una cadena de televisión, un artista, etc., abre la programación o la temporada con una actuación o un programa cuando la inicia con este.
Las cadenas abren hoy el curso con sus apuestas del invierno pasado.
|
14 abrir camino, paso… entre la gente… * |
|
verbo transitivo Una persona o vehículo abre camino/paso/… a otra persona o vehículo cuando va el primero para facilitarle la marcha.
Los soldados bolivianos abrían camino a los camiones con machetes. Si se pueden abrir nuevas rutas marinas a través del Ártico se conseguirán importantes ahorros.
|
15 abrirse camino/paso… entre la gente… * |
|
verbo transitivo Una persona se abre camino, paso, etc., entre una serie de obstáculos o por un lugar cuando camina avanzando a través de ellos.
Personas que arrastraban pesadas maletas intentaban abrirse paso entre el cúmulo de gente.
|
16 abrir camino/paso… en tu carrera, en la vida… ** |
|
verbo transitivo Una persona o circunstancia abre camino, paso, etc., a otra persona o circunstancia cuando le facilita poder desarrollarse.
Estas revistas intentan abrir camino a los autores más jóvenes.
|
17 abrirse camino/paso… en la vida, en el ámbito laboral… * |
|
verbo transitivo Una persona o proyecto se abre camino, paso, etc., cuando consigue desarrollarse.
La hipótesis que se abre paso sobre el siniestro es la del cambio brusco en la dirección del viento.
|
18 abrir una cuenta bancaria… * |
|
verbo transitivo Una persona o institución abre una cuenta bancaria cuando realiza las gestiones necesarias para poseerla.
Las mujeres no tenían derecho a abrir una cuenta en un banco.
|
19 abrir un archivo informático… * |
|
verbo transitivo Una persona abre un archivo informático cuando accede a él, generalmente pulsando una opción.
El programa permite abrir archivos de otros internautas.
|
20 la tienda abre sus puertas… * |
|
verbo transitivo Una tienda u otro establecimiento abre sus puertas cuando es puesto en funcionamiento y a disposición del público por primera vez.
La Galería de Arte Mexicano abrió sus puertas en 1935.
|
abrir fuego
|
|
|
disparar ***** |
|
locución verbal Una persona o grupo armado abre fuego contra otro cuando dispara contra él.
Varios individuos armados abrieron fuego.
|
abrir la boca
|
|
|
empezar a hablar ***** |
|
locución verbal Una persona abre la boca cuando empieza a decir algo sobre un tema.
Cuando el árbitro abría la boca, se armaba el follón.
|
abrir la caja de Pandora
|
|
|
provocar conflicto ***** |
|
locución verbal Una persona abre la caja de Pandora cuando con sus acciones provoca una situación de peligro o conflicto.
Ningún gobernador quiere abrir la caja de Pandora.
|
abrir la caja de los truenos
|
|
|
provocar discusiones ***** |
|
locución verbal Una persona abre la caja de los truenos cuando con sus acciones provoca una discusión.
Este directivo abrió la caja de los truenos al plantear que en TVE haya más limitaciones publicitarias.
|
en un abrir y cerrar de ojos
|
|
|
muy rápidamente ***** |
|
locución adverbial Una persona hace algo, o algo sucede, en un abrir y cerrar de ojos cuando esa acción o hecho ocurre muy rápidamente, casi sin que uno se dé cuenta.
La escena sucedió en un abrir y cerrar de ojos.