Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
lexicographers (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper corpusSignostxt453 - : On the one hand, in the Lexicon, the most important component in the case of verbal predicates is called ‘core grammar
. Here, lexicographers specify the following elements for the verbal predicate under scrutiny: Aktionsart, variables, macrorole assignment, thematic frame mapping and constructions .^[80]^6 These attributes “allow the system to build the basic logical structure of verbs automatically” (^[81]Periñán, 2013: 212). By way of illustration, consider the core grammar of English 'rip', a verbal predicate which, as pointed out in Section 1.1, depends on the conceptual information of the ontological concept +TEAR_01:
Evaluando al candidato lexicographers:
1) verbal: 3 (*)
lexicographers
Lengua:
Frec: 17
Docs: 10
Nombre propio: / 17 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.580 = (1 + (1+2) / (1+4.16992500144231)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)
lexicographers |
: “the latter is expressed over stretches of discourse, whilst by and large lexicographers […] find it easy and natural to think in terms of individual word meaning” (Morley & Partington, 2009: 151).
: Paikeday, T. (1985). The native speaker is dead!: An informal discussion of a linguistic myth with Noam Chomsky and other linguists, philosophers, psychologists, and lexicographers. Ontario: PPI.
: Sue Atkins, B. T. (1990). Putting lexicography on the professional map Training needs and qualifications of career lexicographers. En Bibliograf (Ed.), Proceedings of the 4th EURALEX International Congress (pp. 519-526). Barcelona: Bibliograf .
: van Schalkwyk, D. J. (1995). Innovative Approaches in the Training of Lexicographers. Lexikos (5), 267-278. doi: http://dx.doi.org/10.5788/5-1-1069.
|