| 9220 | |
| »Sagtest du Ferkel oder Fächer?« fragte sie. | |
| 'Did you say pig, or fig?' said the Cat. | |
| 9221 | |
| »Ich sagte Ferkel,« antwortete Alice, »und es wäre mir sehr lieb, wenn du nicht immer so schnell erscheinen und verschwinden wolltest: du machst Einen ganz schwindlig.« | |
| 'I said pig,' replied Alice; 'and I wish you wouldn't keep appearing and vanishing so suddenly: you make one quite giddy.' | |