| 9170 |
|
»Ich schelte meinen kleinen Wicht,
|
|
'I speak severely to my boy,
|
| 9171 |
|
Und schlag' ihn, wenn er niest;
|
|
I beat him when he sneezes;
|
| 9172 |
|
Ich weiß, wie gern er Pfeffer riecht,
|
|
For he can thoroughly enjoy
|
| 9173 |
|
Wenn's ihm gefällig ist.«
|
|
The pepper when he pleases!'
|
| 9174 |
|
Chor.
|
|
CHORUS
|
| 9175 |
|
»Wau! wau! wau!«
|
|
'Wow! wow! wow!'
|
| 9176 |
|
»Hier, du kannst ihn ein Weilchen warten, wenn du willst!« sagte die Herzogin zu Alice, indem sie ihr das Kind zuwarf. »Ich muß mich zurecht machen, um mit der Königin Krocket zu spielen, « damit rannte sie aus dem Zimmer.
|
|
'Here! you may nurse it a bit, if you like!' the Duchess said to Alice, flinging the baby at her as she spoke. 'I must go and get ready to play croquet with the Queen,' and she hurried out of the room.
|