| 38285 | |
| –Son curucús. | |
| «Ce sont des «couroucous», dit-il. | |
| 38286 | |
| –Yo preferiría una gallina de Guinea o un pato –añadió Pencroff–; pero, en fin, ¿son buenos para comer? | |
| -- Je leur préférerais une pintade ou un coq de bruyère, répondit Pencroff; mais enfin, s'ils sont bons à manger?... | |