| 38247 |
|
Eran las nueve de la mañana; el tiempo se presentaba amenazador y la brisa soplaba del sudoeste.
|
|
Il était alors neuf heures du matin.
|
| 38248 |
|
Harbert y Pencroff doblaron el ángulo de las Chimeneas, no sin haber lanzado una mirada hacia el humo que salía de la roca; después subieron por la orilla izquierda del río.
|
|
Harbert et Pencroff tournèrent l'angle des Cheminées, non sans avoir jeté un regard sur la fumée qui se tordait à une pointe de roc; puis, ils remontèrent la rive gauche de la rivière.
|