| 37886 | |
| –Eso es –respondió Pencroff–. | |
| -- C'est cela, répondit Pencroff. | |
| 37887 | |
| En marcha, muchacho. | |
| En route, mon garçon.» | |
| 37888 | |
| Y caminaron sobre aquella playa que la marea descendente había descubierto. | |
| Et les voilà marchant tous deux au pied de l'énorme muraille, sur cette grève que le flot descendant avait largement découverte. | |