| 37876 | |
| Harbert hubiera querido acompañarlo. | |
| Harbert avait voulu l'accompagner. | |
| 37877 | |
| –Quédate, muchacho –le dijo el marino. –Hay que preparar un campamento y ver si se puede encontrar para comer algo más sólido que los mariscos. | |
| «Restez, mon garçon, lui avait dit le marin. Nous avons à préparer un campement et à voir s'il est possible de trouver à se mettre sous la dent quelque chose de plus solide que des coquillages. | |