| 37733 | |
| –¿Vivo? | |
| -- Vivant? | |
| 37734 | |
| –¡Vivo! | |
| -- Vivant! | |
| 37735 | |
| –¿Sabe nadar? –preguntó Pencroff. | |
| -- Sait-il nager? demanda Pencroff. | |
| 37736 | |
| –¡Sí! –contestó Nab–. | |
| -- Oui! répondit Nab! | |
| 37737 | |
| ¡Además, Top está con él! | |
| Et, d'ailleurs, Top est là!...» | |
| 37738 | |
| El marino, oyendo mugir el mar, sacudió la cabeza. | |
| Le marin, entendant la mer mugir, secoua la tête! | |