Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: no encontrado
Variantes: No encontradas
| gemma3 | El venezolánismo se refiere a una corriente literaria y cultural del siglo XX , caracterizada por la exaltación de los valores y la idiosincrasia del pueblo venezolano , especialmente en relación con su identidad y su lucha por la independencia . |
| gemma3-bis | El venezolánismo se refiere a la tendencia lingüística propia de Venezuela , caracterizada por la influencia del español de la región de Nueva Granada . |
| llama3 | Fenómeno lingüístico caracterizado por la influencia del idioma español en Venezuela sobre la gramática , léxico y pragmática en la comunicación diaria , con rasgos peculiares que se reflejan en la variación regional y social . |
| llama3-bis | Heteronomia lingüística referida al conjunto de características gramaticales , léxicas y pragmáticas específicas del español hablado en Venezuela , que se caracterizan por una particular mezcla de influencias africanas , indígenas y europeas . |
Repeticiones: Venezuela (3), español (3),