Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
| gemma3 | En lingüística , " valuación " se refiere a la evaluación subjetiva y a menudo emocional de un hablante hacia un fenómeno lingüístico , como una palabra , una construcción gramatical o un dialecto . |
| gemma3-bis | La valoración se refiere a la evaluación subjetiva y a menudo emocional de un elemento lingüístico , como una palabra , una frase o un texto , en función de sus connotaciones y su relación con actitudes , creencias y valores sociales . |
| llama3 | La evaluación ( no " valuación ") es el proceso de juzgar o medir la calidad , importancia o significado de algo , como un texto , un discurso , un estilo literario , etc ., considerando sus características formales y funcionales . |
| llama3-bis | La evaluación es el proceso sistemático de análisis y juicio crítico sobre la calidad o mérito de un texto , un discurso , un estilo literario , etc ., que implica considerar aspectos como su coherencia , estructura , contenido , estilo y efectividad comunicativa . |
Repeticiones: evaluación (4),
| gemma3 | In linguistics, “assessment” refers to the systematic evaluation of a linguistic phenomenon, skill, or learner’s ability, typically involving observation, measurement, and interpretation to determine its nature, level, or effectiveness. |
| gemma3-bis | A systematic evaluation of a language-related phenomenon, often involving measurement, analysis, and interpretation to determine its characteristics, complexity, or proficiency. |
| llama3 | The process of evaluating or judging something (such as a language, speech, or linguistic phenomenon) based on certain criteria, standards, or norms, often resulting in a conclusion or judgment about its quality, effectiveness, or significance. |
| llama3-bis | The evaluation or measurement of the quality, effectiveness, or accuracy of something, typically involving the comparison to established criteria or standards, often accompanied by a judgment or rating. |