Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: relevance
Variantes: No encontradas
| gemma3 | La topicalidad se refiere al grado en que un texto o discurso se centra en un tema específico y a qué medida este tema es prominente en relación con otros temas . |
| gemma3-bis | La topicalidad se refiere a la organización de un texto o discurso en torno a un tema central , distinguiéndose de la mera repetición de palabras , ya que implica una coherencia temática y una relación funcional entre los elementos que lo componen . |
| llama3 | La topicalidad se refiere a la relación entre el tema principal ( tópico ) y las palabras o estructuras lingüísticas utilizadas en un texto , comunicación oral o escrita , que se relacionan con ese tema y lo desarrollan de manera significativa . |
| llama3-bis | Relación pragmática entre la información comunicada y el contexto actual , que hace que sea relevante y significativa en un momento determinado . |
| gemma3 | In linguistics , relevance refers to the degree to which a linguistic item , such as a word , phrase , or utterance , contributes to a specific cognitive or communicative goal . |
| gemma3-bis | In linguistics , relevance refers to the degree to which a linguistic expression or piece of information contributes to the understanding or interpretation of a specific context , situation , or cognitive goal . |
| llama3 | The notion of what is considered important or pertinent to a particular context or situation , characterized by its ability to influence or affect the outcome or interpretation of events , ideas , or interactions . |
| llama3-bis | The concept of significance or importance that makes information pertinent to a particular context or inquiry , characterized by its relationship to a specific purpose , goal , or problem-solving effort . |