Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: versión del texto
Variantes: No encontradas
| gemma3 | A form of communication consisting of arranged words or symbols , typically intended for reading or viewing . |
| gemma3-bis | A textual representation of communication , often characterized by sequential elements , grammatical structure , and conveying meaning through language . |
| llama3 | A written representation of language , characterized by its standardized form , syntax , and vocabulary , which serves as a primary medium for communication and information transfer . |
| llama3-bis | A written representation of linguistic data , characterized by a standardized format for presenting language structures , such as syntax , semantics , and pragmatics , often used in linguistic analysis and research . |
Repeticiones: communication (3), representation (3),
| gemma3 | La " versión del texto " se refiere a una realización específica de un texto , producida por un intérprete o traductor que aplica sus propias decisiones interpretativas y lingüísticas . |
| gemma3-bis | Una versión del texto es una representación textual que se deriva de un texto original , caracterizada por una modificación o adaptación en su forma , contenido o estilo . |
| llama3 | La versión del texto es el resultado final y definitivo de la escritura o redacción de un texto , considerando las elecciones literarias , estilísticas y formales que se han realizado en su creación . |
| llama3-bis | Transformación del contenido de un texto que mantiene su estructura y significado original , pero puede variar en la elección de palabras , frases o oraciones para comunicar el mismo mensaje . |