Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: segmento textual
Variantes: No encontradas
| gemma3 | A portion of communication , typically consisting of words or other linguistic units , arranged in a meaningful sequence . |
| gemma3-bis | A contiguous portion of discourse , typically bounded by punctuation or structural markers , used for analysis or study . |
| llama3 | A portion of written or spoken language that exhibits unity and coherence in terms of content , structure , or function , typically characterized by a consistent theme , tone , or rhetorical purpose . |
| llama3-bis | A unit of written discourse that exhibits coherence and boundedness , typically characterized by a consistent tone , style , or purpose , and often marked by a clear beginning and end . |
Repeticiones: portion (3),
| gemma3 | Un segmento textual es una unidad de texto identificable , generalmente delimitada por signos de puntuación o marcadores de párrafo , que constituye una unidad de significado coherente . |
| gemma3-bis | Un segmento textual es una unidad de discurso identificada y delimitada en un texto , que se distingue de otros segmentos por su función comunicativa específica o su estructura interna . |
| llama3 | Un segmento textual se refiere a un trozo o unidad minimal de texto , generalmente caracterizado por su función discursiva , estructura sintáctica y significado particular dentro del texto en el que se encuentra inserto . |
| llama3-bis | Un pasaje o unidad organizada lingüísticamente que posee una cohesión interna y una función discursiva definida , diferenciado del resto del texto por su estructura , contenido y propósito . |
Repeticiones: estructura (3),