Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: estructura sintáctica
Variantes: No encontradas
| gemma3 | The arrangement of words and phrases within a sentence , governed by rules of combination and expressing relationships between elements . |
| gemma3-bis | The arrangement of words and phrases in a sentence , governed by rules of combination and relating to the hierarchical organization of linguistic elements . |
| llama3 | The organization of linguistic elements into a hierarchical pattern of relationships , characterized by dependencies between constituents , including phrase structure , grammatical relations , and functional roles , which guides sentence formation and interpretation . |
| llama3-bis | The underlying organization of a sentence ' s constituent parts , characterized by patterns of relationships among words , including the arrangement of phrases , clauses , and word order . |
Repeticiones: arrangement (3), phrases (3), sentence (4), words (3),
| gemma3 | La estructura sintáctica se refiere a la organización y relación de las palabras dentro de una oración . |
| gemma3-bis | La estructura sintáctica se refiere al sistema de reglas que rigen la combinación de palabras en oraciones , distinguiéndose de la semántica por su enfoque en la forma y el orden , en lugar del significado . |
| llama3 | La estructura sintáctica se refiere a la organización interna de una oración , es decir , la disposición y relación entre sus elementos básicos ( sujeto , verbo , objeto directo , etc .) que determinan el significado y el sentido de la oración . |
| llama3-bis | La configuración gramaticalmente organizada de elementos lingüísticos , como palabras o grupos de palabras , en función de sus relaciones sintácticas y semánticas . |