Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: discourse subject
Variantes: No encontradas
| gemma3 | El sujeto discursivo es la posición o rol que asume un hablante en un discurso , construida a través de su enunciado y aceptada por el oyente , que influye en la interpretación del mismo . |
| gemma3-bis | El sujeto discursivo se refiere a la identidad o rol que un hablante asume y construye activamente a través de su enunciado , en contraposición a una identidad predefinida o socialmente asignada . |
| llama3 | El sujeto discursivo es el constituyente gramatical o conjunto de elementos lingüísticos que , en un texto determinado , ejerce la función de agente o responsable de la acción descrita en el verbo principal , y se presenta como el centro de atención y focalización del discurso . |
| llama3-bis | La entidad textual que actúa como portadora del significado y es responsable de organizar la información en el texto , diferenciándose del sujeto ontológico o representación de la realidad exterior . |
| gemma3 | The speaker or writer in a communicative event , often marked by specific grammatical and lexical features , who is the focus of attention or interpretation . |
| gemma3-bis | The participant in a verbal interaction who is being attributed agency , responsibility , or focus of thought , often framed by contextual factors and linguistic features . |
| llama3 | The conceptual framework within which individuals or groups negotiate meaning , identity , and power relations through language use , characterized by shared assumptions , values , and norms that shape their communicative practices and enable them to position themselves and others in social contexts . |
| llama3-bis | A person or entity whose existence , identity , and actions are constituted through language use , characterized by a complex interplay of social , cultural , and cognitive factors shaping their self-representation , agency , and relationships within a particular communicative context . |
Repeticiones: communicative (3),