Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: modo subjuntivo
Variantes: No encontradas
| gemma3 | A grammatical mood expressing hypothetical or counterfactual situations , contrary to fact , or denoting wishes , suggestions , or commands . |
| gemma3-bis | A grammatical mood expressing hypothetical or contrary-to-fact situations , typically employing specific verb forms and often signaling a lack of direct correspondence with observable reality . |
| llama3 | A grammatical construction used to express doubt , uncertainty , or possibility about the occurrence of an action or state , characterized by the use of a particular verbal inflection , syntax , and often accompanied by modal verbs such as " should ", " must ", or " may ", which conveys a sense of hypothetical or non-factual nature . |
| llama3-bis | A grammatical construction used to express hypothetical or uncertain situations , typically characterized by a distinctive verb form and often employed to convey degrees of uncertainty , doubt , or possibility about the factual nature of an event . |
Repeticiones: situations (3),
| gemma3 | El modo subjuntivo es una modalidad verbal que expresa hipótesis , deseos , dudas , posibilidades o concesiones . |
| gemma3-bis | El subjuntivo es un modo verbal que expresa situaciones hipotéticas , deseos , posibilidades , dudas o emociones , a diferencia del indicativo que expresa hechos reales o ciertos . |
| llama3 | El modo subjuntivo es el modo verbal que expresa condicionabilidad , posibilidad o deseabilidad , caracterizado por la presencia de verbos auxiliares específicos y la flexionalidad morfológica especializada . |
| llama3-bis | La expresión verbal que indica posibilidad o probabilidad , y se utiliza para describir situaciones hipotéticas o condicionales , caracterizándose por el uso de verbos en su forma no indicativa y en algunas lenguas con morfemas específicos . |