Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: español hablado
Variantes: No encontradas
| gemma3 | Spoken Spanish encompasses the diverse varieties of the Spanish language transmitted through oral communication , exhibiting regional variations in pronunciation , vocabulary , grammar , and usage patterns . |
| gemma3-bis | A variety of Spanish transmitted and understood through oral communication , characterized by regional variations in pronunciation , vocabulary , and grammatical structures . |
| llama3 | The spontaneous language variety spoken by native Spanish speakers as their primary means of communication , characterized by informal conversational styles , regional dialectal features , and phonetic , lexical , and grammatical variations shaped by cultural , social , and historical contexts . |
| llama3-bis | The variety of Spanish language characterized by its native-like pronunciation , intonation , and rhythm , typically used in informal everyday communication among native speakers , marked by a lack of formal structures , colloquialisms , and regional dialectal features . |
Repeticiones: communication (4), pronunciation (3), regional (4), variety (3),
| gemma3 | El español hablado se refiere a la forma natural y coloquial del español utilizada en la conversación diaria , a diferencia de la norma culta o escrita . |
| gemma3-bis | El español hablado se refiere a la forma del español utilizada en la comunicación oral , distinguiéndose de su forma escrita por su uso contextual y su dependencia de las convenciones sociales y pragmáticas . |
| llama3 | La expresión " español hablado " se refiere al conjunto de variedades del español que se utilizan en el aula , en la vida diaria , en la comunicación informal y formal , y en diferentes contextos culturales y geográficos , caracterizadas por su flexibilidad , informalidad y variabilidad fonética , morfológica y sintáctica . |
| llama3-bis | Lengua vernácula hablada hispánica caracterizada por la variación dialectal y regional en cuanto a fonología , morfología y sintaxis . |