Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: sociolingüístico del español
Variantes: No encontradas
| gemma3 | The study of language in relation to social contexts , particularly focusing on the variations in usage , structure , and meaning of the Spanish language across diverse social groups , including those influenced by factors such as ethnicity , socio-economic status , geographic location , and historical influences . |
| gemma3-bis | The study of language in relation to social contexts , focusing specifically on the variations in usage , structure , and meaning of the Spanish language across different social groups , including those based on factors like region , ethnicity , age , gender , socioeconomic status , and education . |
| llama3 | The study of language in relation to social factors such as regional variation , social class , ethnicity , and power dynamics , which reveals how speakers ' linguistic behavior reflects and influences their social identity and relationships . |
| llama3-bis | The study of language in relation to social factors such as culture , class , gender , ethnicity , and geographical location , which examines how these factors influence language variation , usage , and meaning . |
Repeticiones: ethnicity (4), factors (4), relation (4), usage (3),
| gemma3 | Relaciona el estudio del lenguaje con los factores sociales que lo influyen , como la edad , el género , la clase social , la etnia y la región geográfica . |
| gemma3-bis | Sociolingüístico del español se refiere al estudio del lenguaje en relación con la sociedad , distinguiéndose del lingüístico general por su enfoque en las variables sociales que influyen en el uso del español . |
| llama3 | El sociolingüisticismo del español se refiere al estudio de cómo las características sociales , como el género , edad , nivel educativo , estrato socioeconómico y posición social , influyen en el uso y la variación lingüística en la sociedad española , revelando patrones y tendencias lingüísticas que están estrechamente relacionados con las estructuras de poder y la cultura . |
| llama3-bis | El análisis sociolingüístico del español se refiere al estudio de la relación entre la estructura social de una comunidad y la forma en que los hablantes de esa comunidad utilizan el lenguaje , considerando factores como la posición social , la edad , el género , la cultura y el contexto para entender las variaciones lingüísticas . |
Repeticiones: género (3), influyen (3),