Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: competencia sociolingüística
Variantes: No encontradas
| gemma3 | Sociolinguistic competence is the ability to understand and use language in social contexts, including awareness of social factors that influence language variation and change, and the ability to appropriately adapt one’s language use to different social situations. |
| gemma3-bis | The ability to understand and appropriately use language in relation to social context, including awareness of variation in language use, the factors that influence that variation, and the ability to interpret and respond to communicative signals based on social considerations. |
| llama3 | Sociolinguistic competence refers to an individual's ability to use language in a way that is socially appropriate, taking into account variables such as social context, power relationships, and cultural background, allowing them to effectively communicate and navigate different social situations while avoiding communicative errors or offense. |
| llama3-bis | The ability to effectively use language in social contexts, characterized by an awareness of linguistic variables such as pronunciation, grammar, vocabulary, and discourse style, as well as an understanding of the sociocultural norms and values that influence language use. |
Repeticiones: awareness (3), influence (3),
| gemma3 | La competencia sociolingüística se refiere a la conciencia y el conocimiento que posee un hablante sobre las normas y usos del lenguaje en un contexto social particular . |
| gemma3-bis | La competencia sociolingüística es la capacidad de un hablante para utilizar el lenguaje de forma apropiada dentro de un contexto social específico , considerando las normas , valores y prácticas comunicativas de una comunidad lingüística . |
| llama3 | La tensión comunicativa entre hablantes de diferentes grupos sociales se manifiesta en la competencia sociolingüística , que se caracteriza por la rivalidad entre estilos lingüísticos o variedades dialectales para obtener legitimación social y prestigio . |
| llama3-bis | El proceso socialmente construido mediante el cual los hablantes en una comunidad lingüística evalúan y distinguen entre diferentes variedades linguístico-culturales , como dialectos o registros , considerando factores como la edad , género , clase social , ubicación geográfica y pertenencia a grupos étnicos . |