Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: roles semánticos
Variantes: No encontradas
| gemma3 | Semantic roles are the roles that a participant in a sentence plays in relation to the verb’s meaning , indicating its contribution to the overall event described . |
| gemma3-bis | Semantic roles are the roles that a noun phrase ( or other grammatical constituent ) plays in relation to the verb in a sentence , indicating its contribution to the overall meaning beyond simply being the grammatical subject or object . |
| llama3 | The concept of assigning meaning to grammatical structures by identifying the participants involved in an event or state , characterized by their involvement in various aspects such as agency , patienthood , theme , goal , source , topic , and others . |
| llama3-bis | The concept of assigning grammatical functions to predicates and their arguments based on their relationships , characterized by inherent properties such as agentive , patientive , thematic , and instrumental roles , which help to identify the participants involved in an event or state . |
| gemma3 | Los roles semánticos son las funciones o posiciones que los participantes en un acto de habla ( expresión lingüística ) desempeñan con respecto al verbo y al significado de la oración . |
| gemma3-bis | Los roles semánticos son las funciones lingüísticas que asumen los participantes de un acto de habla , diferenciándose de las categorías gramaticales que simplemente etiquetan a los elementos de la oración . |
| llama3 | Los roles semánticos se refieren a las funciones o relaciones específicas que pueden desempeñar los argumentos ( sujetos , objetos y otros elementos ) en una oración , como agentes , pacientes , temas , remates , entre otros , lo que permite describir la estructura y el significado de una oración . |
| llama3-bis | Los componentes estructurales de un significado lingüístico que establecen la relación entre una palabra o expresión y su entorno discursivo , caracterizándolos por sus posibles funciones semánticas y pragmaticas dentro del texto . |
Repeticiones: funciones (4),