Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: rol semántico
Variantes: No encontradas
| gemma3 | The relationship between a verb and its associated arguments , indicating their roles in the construction of meaning . |
| gemma3-bis | A grammatical function that describes the relationship between a verb and its arguments , indicating the role those arguments play in the action or state being expressed . |
| llama3 | The concept of meaning conveyed by a sentence or clause refers to the functions or relationships between entities mentioned in the proposition , such as Agent , Patient , Theme , Goal , Source , Path , and others , which are essential for understanding the propositional content . |
| llama3-bis | A concept referring to the participant roles involved in a situation described by a predicate , characterized by their relationships to the event or state denoted by the predicate , such as Agent , Patient , Theme , Goal , and so on . These roles are typically identified through the analysis of verb meanings and their semantic connections with other elements in a sentence . |
| gemma3 | El rol semántico de un morfema o palabra es la función que cumple en el sistema de significados de una lengua . |
| gemma3-bis | El rol semántico se refiere a la función o la contribución específica que una palabra o concepto realiza en un sistema de significados , distinguiéndose de otras palabras por su relación particular con otros términos dentro de ese sistema . |
| llama3 | Un rol semántico se refiere a la función o papel que un elemento léxico ( como un verbo , un sustantivo o un adjetivo ) cumple en el sentido de una oración o texto , es decir , su contribución al significado global . |
| llama3-bis | Función que designa la relación entre un término lingüístico y su significado , siendo este último una función que establece el contenido semántico de la unidad léxica . |