Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: path of grammaticalization
Variantes: No encontradas
| gemma3 | La ruta de gramaticalización es el proceso gradual por el cual un uso lingüístico ( por ejemplo , una expresión idiomática o un verbo ) adquiere una función gramatical más sistemática . |
| gemma3-bis | La ruta de gramaticalización es el proceso por el cual las estructuras lingüísticas cambian en significado y forma , impulsado por factores cognitivos y comunicativos , a diferencia de los cambios léxicos que no implican una alteración sistemática de la estructura gramatical . |
| llama3 | La " ruta de gramaticalización " se refiere al proceso histórico y gradual a través del cual un elemento morfológico o sintáctico dado evoluciona hacia un estado más formalizado y estandardizado en la gramática de una lengua , frecuentemente involucrando cambios en su función , estructura y distribución dentro de oraciones . |
| llama3-bis | El proceso de evolución léxica que implica la transformación gradual de un contenido gramaticalmente menos marcado a uno más explícito y estructurado , caracterizado por la creciente formalización y especialización en el uso de morfemas , palabras y construcciones para expresar significados específicos . |
Repeticiones: proceso (4),
| gemma3 | The gradual evolution of linguistic structures through repeated use , resulting in shifts in meaning and grammatical form . |
| gemma3-bis | The gradual semantic shift and structural change in a lexical item or grammatical form over time , often involving simplification , regularization , and the development of new meaning or function . |
| llama3 | The process by which a linguistic form evolves from having a specific grammatical function to expressing a more general or abstract meaning , often accompanied by changes in morphophonology , syntax , and/or pragmatic context . |
| llama3-bis | The process by which a construction or expression evolves from a lexical to a grammatical function , typically characterized by a reduction in semantic content and an increase in formal conventionalization , accompanied by a shift from compositional semantics to symbolic meaning . |
Repeticiones: function (3),