Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: no encontrado
Variantes: No encontradas
| gemma3 | El “rromané de Chile” se refiere a una variedad del romance hablado en Chile , marcada por una fuerte influencia del español hablado en el norte de España , especialmente en zonas asturianas y occidental leonés , diferenciándose de otras variedades chilenas por su fonología , léxico y sintaxis . |
| gemma3-bis | El romancero chileno es un género literario oral y escrito , caracterizado por la inclusión de versos de rima asonante que narran hazañas heroicas , amores trágicos y episodios históricos , con una fuerte presencia de elementos caballerescos y populares . |
| llama3 | Fenómeno lingüístico caracterizado por la creación espontánea de neologismos en español que utilizan elementos del idioma mapuche , particularmente entre los chilenos que hablan el español con influencia indígena . |
| llama3-bis | Variante lingüística del español que se caracteriza por la influencia del mapudungun , idioma indígena chileno , en su vocabulario y estructura sintáctica . |
Repeticiones: español (3), influencia (3),