Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: causal relations
Variantes: No encontradas
| gemma3 | Relaciones causales son aquellas que establecen una conexión entre un evento ( causa ) y otro evento ( efecto ), donde la primera es responsable de producir o influir en el segundo . |
| gemma3-bis | Las relaciones causales son conexiones entre eventos donde uno de ellos , la causa , produce o posibilita el otro , el efecto , de manera que este último no existiría o se manifestaría de la misma forma sin la primera . |
| llama3 | Las relaciones causales se refieren a las conexiones entre eventos , proposiciones o estados de cosas que implican la existencia de una relación de causalidad , es decir , una conexión en la que el efecto depende del antecedente y se considera que uno es la razón por la que ocurre el otro . |
| llama3-bis | Relaciones entre unidades lingüísticas o discursivas que establecen un vínculo de influencia o dependencia entre ellas , permitiendo comprender cómo los elementos del discurso se relacionan y se estructuran para transmitir significado . |
| gemma3 | Relationships indicating that one event , state , or process brings about or produces another , often involving a prior condition and a subsequent effect . |
| gemma3-bis | Relationships indicating one event , state , or factor brings about or contributes to another , often involving a sequence of influence and effect . |
| llama3 | The phenomenon whereby linguistic expressions convey information about the circumstances or conditions underlying events , states , or situations , characterized by the presence of markers , constructions , or lexical items indicating temporal , spatial , or logical dependencies between entities or processes . |
| llama3-bis | The phenomenon of expressing logical connections between events or actions where one event or action leads to another as a consequence , characterized by the presence of indicators such as causal verbs ( e . g ., " because ," " since "), conjunctions ( e . g ., " so ," " therefore "), and lexical items ( e . g ., " resulting in ," " leading to ") that convey the idea of cause-and-effect relationships . |
Repeticiones: indicating (3),