Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: temporal relation
Variantes: No encontradas
| gemma3 | La relación temporal es la conexión entre dos o más eventos , objetos o ideas en función de su orden de ocurrencia o duración . |
| gemma3-bis | La relación temporal es la organización de eventos en un orden específico , distinguiéndose de la mera sucesión cronológica . |
| llama3 | La relación temporal se refiere al modo en que los eventos , acciones o estados de situación están conectados cronológicamente , es decir , la forma en que suceden entre sí en el tiempo , como causalidad , simultaneidad , consecuencia , anticipación , etc . |
| llama3-bis | La relación entre dos elementos del lenguaje que establece la conexión cronológica entre ellos , es decir , la manera en que uno de ellos antecede o sigue a otro en el tiempo . |
Repeticiones: eventos (3),
| gemma3 | A relationship between linguistic expressions that indicates how the order of events , actions , or states is understood or represented . |
| gemma3-bis | A relationship between linguistic expressions indicating how they relate to time , including sequencing , duration , frequency , and relative timing . |
| llama3 | The concept of relating events or situations to each other according to their occurrence in time , involving such features as precedence , simultaneity , and succession . |
| llama3-bis | The relationship between clauses or events that expresses duration , sequence , or co-occurrence in time , characterized by aspects such as simultaneity , anteriority , posteriority , overlap , inclusion , exclusion , or non-contiguity . |