Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: coherence relation
Variantes: No encontradas
| gemma3 | La relación de coherencia se refiere a la conexión lógica y significativa entre las distintas partes de un texto o discurso , que permite al receptor interpretar el mensaje como un todo unificado y comprensible . |
| gemma3-bis | La relación de coherencia se refiere a la conexión lógica y significativa entre los distintos elementos de un texto , que va más allá de la mera secuencia lineal de las palabras . |
| llama3 | La relación de coherencia se refiere a la conexión entre unidades lingüísticas , como palabras o oraciones , que permite establecer un vínculo lógico y semántico entre ellas , creando un efecto de continuidad y unidad en el texto . |
| llama3-bis | La relación entre unidades lingüísticas ( como palabras , frases o oraciones ) en la que se establece una conexión lógica , temporal o causal que facilita la comprensión del texto y permite inferir la intención comunicativa . |
Repeticiones: conexión (4),
| gemma3 | A linguistic device that establishes connections between parts of a text , indicating the way ideas are logically linked , organized , and interpreted by the reader . |
| gemma3-bis | A linguistic device that establishes connections between linguistic elements , indicating relationships like cause and effect , sequence , elaboration , or contrast . |
| llama3 | A semantic relationship between clauses or sentences that establishes a logical connection , such as causality , contrast , or concession , which enables the combination of two or more propositions to convey a unified meaning . |
| llama3-bis | A semantic relationship between clauses or sentences that conveys a logical connection , such as contrast , cause-and-effect , conditionality , or temporal succession , characterized by shared context , propositional content , and grammatical structure . |
Repeticiones: contrast (3), establishes (3),