Gelema

Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.

A || B || C || D || E || F || G || H || I || J || K || L || M || N || O || P || Q || R || S || T || U || V || W || X || Y || Z ||
Término: redescripción

Lengua: Castellano

Equivalente: reanalysis

Variantes: reanálisis,


Definiciones:
gemma3 En lingüística , " redescripción " se refiere al proceso de analizar y explicar un fenómeno lingüístico complejo a través de la creación de un relato más claro , conciso y accesible , a menudo mediante la simplificación de conceptos o la presentación de ejemplos concretos .
gemma3-bis La redescripción es el proceso de reinterpretar un texto , generalmente literario , considerando el contexto histórico , social y cultural en el que fue producido , diferenciándose de una simple traducción literal .
llama3 La redescripción se refiere al proceso de reformular o reinterpretar el significado de un texto , un enunciado o una noción a partir de una nueva perspectiva , un contexto diferente o una teoría lingüística específica , lo que puede llevar a la creación de nuevos sentidos o implicaciones no previstos originalmente .
llama3-bis Reanálisis de la estructura semántica o pragmática de un texto original para producir una interpretación o significado diferente , usualmente con el fin de destacar aspectos no previstos en la primera lectura . 

Repeticiones: proceso (3),
gemma3 Reanalysis is the process of restructuring a linguistic expression after initial processing , often resulting in a shift in meaning or grammatical category .
gemma3-bis Reanalysis is the process of restructuring a linguistic expression after initial processing , often leading to a shift in meaning or grammatical category .
llama3 The process by which a linguistic structure or rule undergoes a significant change in its interpretation or application over time , often involving a shift from one grammatical or semantic category to another , without necessarily being triggered by any changes in the language ' s external form .
llama3-bis The process of reevaluating the structure or meaning of a linguistic element , such as a word or phrase , by recalibrating its grammatical or semantic relationships within a sentence or text , often resulting in a new interpretation or categorization . 

Repeticiones: process (4), shift (3),