Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: registro
Variantes: No encontradas
| gemma3 | A sequence of spoken or written communication , typically preserved for analysis or reference . |
| gemma3-bis | A collection of spoken or written language data , often with associated metadata detailing its creation , context , and features . |
| llama3 | A representation of language use or behavior in a particular context , typically involving written or spoken data , which may include utterances , conversations , texts , or other forms of communicative expression . |
| llama3-bis | A written or spoken document preserving information about language use , including phonetic , phonological , grammatical , lexical , and pragmatic data . |
Repeticiones: spoken (4),
| gemma3 | En lingüística , " registro " se refiere a las diferentes variantes de un idioma que se utilizan en función del contexto social , la situación comunicativa o la relación entre los hablantes . |
| gemma3-bis | Registro : nivel de formalidad y complejidad del lenguaje utilizado , diferenciándose del habla o escritura cotidiana por su empleo de vocabulario y estructuras sintácticas más elaboradas . |
| llama3 | Un registro es el conjunto de características lingüísticas , tales como vocabulario , gramática , pronunciación y estilo , específicas de un grupo social , región geográfica o época histórica , que se utilizan en la comunicación oral o escrita . |
| llama3-bis | Variante lingüística que caracteriza a un determinado estilo de lenguaje o modo de expresión , diferenciada por su estructura gramatical , vocabulario y léxico , que refleja la situación social , cultural , étnica , geográfica o histórica en la que se encuentra . |
Repeticiones: vocabulario (3),