Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: entonación del español
Variantes: No encontradas
| gemma3 | The rhythmic and tonal qualities of speech , including aspects like stress , intonation , and tempo , which contribute to meaning and communication . |
| gemma3-bis | The rhythmic and tonal qualities of speech , including aspects like stress , intonation , and timing , which contribute to meaning and express emotion . |
| llama3 | The pattern of stress and intonation in language , characterized by the distribution of pitch , loudness , and duration in speech sounds , which conveys meaning , attitude , and emotional tone . |
| llama3-bis | The pattern of stress and intonation used to convey meaning and attitude in speech , characterized by the distribution and contour of pitch , loudness , and duration . |
Repeticiones: intonation (4), speech (4), stress (4),
| gemma3 | La entonación del español es la variación en la altura del tono de voz que acompaña al habla , utilizada para expresar significado , emociones y actitudes . |
| gemma3-bis | La entonación del español se refiere a la variación en el tono de voz que acompaña al habla , distinguiéndose de la prosodia por su función principal en la expresión de actitudes y emociones . |
| llama3 | La entonación del español se refiere al patrón de elevación y descenso en el tono de voz y en la intensidad del habla , que varía según el contexto , el acento regional y la intención comunicativa , y que puede influir significativamente en el significado y la percepción de las palabras y oraciones . |
| llama3-bis | La entonación es el patrón de uso del acento y la intención en la pronunciación de las palabras en una lengua , y en el caso del español , se refiere al modo en que los hablantes utilizan el acento para transmitir significados pragmáticos , emocionales y afectivos en la comunicación oral . |
Repeticiones: habla (3),