Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: communicative purpose
Variantes: No encontradas
| gemma3 | El propósito comunicativo es la intención subyacente que guía la producción y recepción de un mensaje , buscando la realización de un objetivo específico en la interacción entre emisor y receptor . |
| gemma3-bis | El propósito comunicativo se refiere a la intención consciente de un emisor de transmitir información o ideas a un receptor , diferenciándose de la simple emisión de señales lingüísticas que pueden carecer de una intención específica de significación . |
| llama3 | El propósito comunicativo se refiere a la función o intención que guía el proceso comunicativo , es decir , la razón por la que se está comunicando , como por ejemplo establecer un acuerdo , transmitir información , persuadir , expresar sentimientos o emotions , entre otros . |
| llama3-bis | El objetivo fundamental que guía la selección de medios lingüísticos y estructuras discursivas para transmitir información , influir o interactuar con el interlocutor . |
Repeticiones: guía (3), intención (3), transmitir (3),
| gemma3 | The intention behind an utterance , encompassing the speaker’s reason for producing it and the desired effect on the listener or audience . |
| gemma3-bis | The intention behind an utterance , encompassing the speaker’s goal in using language and the anticipated effect on the listener . |
| llama3 | The underlying goal or intention behind language use , which is characterized by a desired outcome or effect on the audience , and may involve conveying information , expressing attitude , persuading , or negotiating meaning . |
| llama3-bis | The concept of conveying meaning through language use , characterized by intentional actions aimed at achieving a desired outcome or effecting change between interlocutors . |
Repeticiones: desired (3), intention (3),