Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: no encontrado
Variantes: No encontradas
| gemma3 | La pragmaticalización es el proceso por el cual un elemento lingüístico ( generalmente un verbo o un adverbio ) adquiere una función pragmática adicional , transformándose en un elemento con una carga funcional específica que va más allá de su significado léxico . |
| gemma3-bis | La pragmaticalización es el proceso por el cual un elemento lingüístico , como una palabra o morfema , adquiere una función pragmática adicional , más allá de su significado léxico básico , a través de la interacción con el contexto comunicativo . |
| llama3 | Pragmaticalización : Proceso mediante el cual un elemento gramatical o discursivo adquiere función pragmática ( como marcador de tono , señal de ironía o expresión de condolencia ) en lugar de tener una función meramente sintáctica o semántica . |
| llama3-bis | La estabilización de la significación de una expresión lingüística a través del uso contextual y sociocultural , lo que conduce a la pérdida de flexibilidad semántica y a la creación de expectativas comunicativas compartidas . |
Repeticiones: adquiere (3), pragmática (3),