Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: función pragmática
Variantes: No encontradas
| gemma3 | The pragmatic function refers to the communicative purpose or effect of an utterance, beyond its literal meaning, based on context, speaker intention, and shared knowledge. |
| gemma3-bis | The way language is used in context to achieve communicative goals beyond the literal meaning of the words themselves. |
| llama3 | The pragmatic function of an utterance is its purpose or intended effect on the hearer, which may include establishing context, requesting action, providing information, expressing attitude, or achieving social coordination. |
| llama3-bis | The role of an utterance or sentence in conveying information about the speaker's attitude, intention, or social relationship to the listener, characterized by its ability to influence the interpretation of linguistic forms and their semantic content through contextual factors such as inference, implicature, and shared knowledge. |
| gemma3 | La función pragmática se refiere al uso del lenguaje en contexto , considerando el significado que se deriva más allá del significado literal de las palabras . |
| gemma3-bis | La función pragmática se refiere a la interpretación y uso del significado de una lengua en contexto , más allá del significado literal de las palabras . |
| llama3 | La función pragmática se refiere al uso del lenguaje en contextos específicos , en el sentido de que las palabras y las estructuras sintácticas no tienen solo significados gramaticales o semánticos , sino también funciones comunicativas y sociales que dependen del interlocutor , el contexto y la intención del hablante . |
| llama3-bis | La capacidad lingüística para comunicar información o generar efectos sociales a través del contexto y la intención subyacente en la producción y recepción de mensajes . |
Repeticiones: contexto (4),