Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: latin americanism
Variantes: No encontradas
| gemma3 | ** Peruanismo :** En lingüística , se refiere a una forma lingüística ( palabra , expresión , pronunciación , etc .) que es propia del español hablado en Perú , caracterizada por rasgos fonéticos , gramaticales y léxicos distintivos . |
| gemma3-bis | ** Peruanismo :** Variación lingüística específica de una lengua , generalmente el español , que ha surgido en Perú como resultado de la interacción entre el español estándar y otras lenguas indígenas , así como de factores socioculturales propios del país . |
| llama3 | Un peruanismo se refiere a cualquier expresión , frase o modo de hablar específico del español hablado en Perú , que puede ser originaria o característica de ese país y no común en otros países hispanohablantes . |
| llama3-bis | Efectismo lingüístico regional o culturalmente condicionado característico del español hablado en Perú . |
Repeticiones: Perú (4), español (4),
| gemma3 | A cultural and intellectual movement , primarily emerging in the 20th century , that emphasizes the unique characteristics , histories , and artistic expressions of Spanish-speaking countries in the Americas , often in reaction to European cultural dominance and promoting a distinct regional identity . |
| gemma3-bis | A cultural and intellectual movement originating in Latin America , characterized by a critical engagement with European traditions , a focus on indigenous cultures and identities , and the development of distinct artistic and literary expressions . |
| llama3 | A linguistic phenomenon characterized by the use of words , expressions , or idioms that are peculiar to the Spanish language spoken in Latin America , distinguished by their unique blend of indigenous , African , and European influences , as well as regional variations , and often used to convey cultural identity , humor , or irony . |
| llama3-bis | A linguistic phenomenon characterized by the use of idiomatic expressions , phrases , or words derived from Latin American cultures , languages , or historical influences , typically marked by unique blends of indigenous , European , African , and/or Caribbean elements , often displaying creativity , humor , and emotional intensity . |
Repeticiones: European (4), expressions (3), indigenous (3),