Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: performativity
Variantes: No encontradas
| gemma3 | En lingüística , “performatividad” se refiere a la capacidad de un enunciado o acto lingüístico para realizar una acción , crear una realidad o producir un efecto en el mundo . |
| gemma3-bis | La performatividad se refiere a la capacidad de un enunciado o acto lingüístico para producir efectos reales y concretos , más allá de simplemente transmitir significado . |
| llama3 | La performatividad se refiere a la capacidad de los signos lingüísticos , como palabras y frases , para crear o reforzar ciertos significados y realidad socialmente mediante su uso en contextos específicos , es decir , el lenguaje puede " hacer " cosas al mismo tiempo que las describe . |
| llama3-bis | Efecto pragmático mediante el cual el lenguaje puede producir consecuencias sociales y culturales , no solo describir o reflejar la realidad , a través del uso estratégico de ciertas palabras , frases y estructuras discursivas que realizan acciones comunicativas . |
Repeticiones: capacidad (3), producir (3), realidad (3),
| gemma3 | The capacity of language to bring about the states it describes . |
| gemma3-bis | The capacity of language to bring about effects , to enact realities , and to shape social action through its use . |
| llama3 | The phenomenon of language use being an integral part of social actions , where linguistic structures and expressions are employed to bring about or constitute social reality , characterized by its interactive nature , indexical relationship to context , and ability to shape the very norms and expectations it purports to reflect . |
| llama3-bis | The phenomenon of conveying meaning through linguistic or non-linguistic actions that simultaneously shape and express social identities , norms , and relationships , characterized by iterative processes of citation , iteration , and resignification . |
Repeticiones: shape (3),