Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: narración oral
Variantes: No encontradas
| gemma3 | A story or account conveyed through spoken communication , often characterized by features like improvisation , contextual dependence , and a focus on performance alongside content . |
| gemma3-bis | A spoken account , typically extended in length , conveying information , experiences , and often incorporating elements of storytelling , performance , and cultural significance . |
| llama3 | A form of communicative expression in which a speaker recounts past events or experiences through spoken language , characterized by a sequential structure , often featuring a narrator , characters , setting , and plot , which may include figurative language , dialogue , and descriptive elements . |
| llama3-bis | The telling of events or experiences through spoken language , characterized by its use of linguistic devices such as tone , pitch , volume , and cadence to convey meaning and engage the listener , often relying on shared cultural knowledge and context for comprehension . |
Repeticiones: experiences (3), spoken (4),
| gemma3 | La narración oral es la transmisión de historias y relatos mediante la palabra hablada , generalmente de forma improvisada y sin un soporte escrito previo . |
| gemma3-bis | La narración oral es la transmisión de una historia o relato a través del habla , distinguiéndose de la escritura por su carácter eminentemente auditivo y su dependencia de la interacción interpersonal . |
| llama3 | La narración oral se refiere a la forma en que los seres humanos compartieron historias y eventos con otros antes de la invención de la escritura , es decir , mediante el uso de la voz y el lenguaje para transmitir información y emociones a través del tiempo . |
| llama3-bis | El relato articulado que se comunica a través del habla y tiene como objetivo transmitir informaciones , experiencias o historias mediante la palabra , caracterizado por su temporalidad y su intención persuasiva o contadora . |
Repeticiones: historias (3),