Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: communicative needs
Variantes: No encontradas
| gemma3 | Las necesidades comunicativas son las demandas específicas que un hablante tiene en un momento dado para lograr un efecto deseado en un contexto comunicativo . |
| gemma3-bis | Las necesidades comunicativas se refieren a los deseos o intenciones de un emisor para transmitir información o realizar una acción a través del lenguaje , distinguiéndose de otras necesidades humanas por su foco específico en la producción y comprensión de significado . |
| llama3 | Las necesidades comunicativas se refieren a los impulsos internos o estímulos externos que motivan al ser humano a establecer contacto con otros , compartir información y sentimientos , expresar pensamientos y emociones , negociar significados y alcanzar objetivos comunes , lo que lleva a la búsqueda de canales y medios efectivos para comunicarse . |
| llama3-bis | Las necesidades comunicativas se refieren a los impulsos y exigencias que los seres humanos experimentan para compartir información , establecer contacto , resolver conflictos o alcanzar objetivos , lo que les lleva a producir signos lingüísticos que responden a ciertas demandas sociales , emocionales , cognitivas y pragmáticas . |
Repeticiones: refieren (3),
| gemma3 | The extent to which individuals or groups require linguistic resources – encompassing aspects like vocabulary , grammar , discourse strategies , and genre conventions – to effectively participate in specific communicative contexts . |
| gemma3-bis | The extent to which an individual or group requires linguistic resources—including language proficiency , access to appropriate vocabulary , and the ability to effectively convey and understand meaning—to participate in social and communicative contexts . |
| llama3 | The requirement for effective interaction and understanding between individuals or groups , characterized by the necessity to convey information , express ideas , seek knowledge , establish relationships , resolve conflicts , or achieve a common goal through verbal or nonverbal means . |
| llama3-bis | The expression of functional demands for effective interaction and understanding between individuals , groups , or cultures , characterized by a desire to convey meaning , establish relationships , negotiate roles , or resolve conflicts . |
Repeticiones: groups (3),