Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: actividad metalingüística
Variantes: No encontradas
| gemma3 | The conscious awareness and manipulation of language itself , including reflection on its structure , use , and meaning . |
| gemma3-bis | Reflection on and manipulation of language itself , including discussing language , explaining linguistic phenomena , and using language to describe or analyze language . |
| llama3 | The cognitive process of reflecting on linguistic phenomena , involving the manipulation and analysis of language-related information , such as rules , norms , and conventions , with the purpose of understanding , evaluating , or applying them in various contexts . |
| llama3-bis | The process of thinking about language itself , characterized by reflection on linguistic structures , functions , and conventions , as well as the ability to manipulate and analyze linguistic data , often involving explicit consideration of linguistic rules , norms , and contexts . |
Repeticiones: itself (3), manipulation (3),
| gemma3 | La actividad metalingüística es la reflexión sobre el propio lenguaje , es decir , el uso del lenguaje para hablar sobre el lenguaje . |
| gemma3-bis | La actividad metalingüística es el uso del lenguaje para hablar sobre el lenguaje mismo , distinguiéndose de la comunicación pragmática , que se centra en el significado y la intención comunicativa . |
| llama3 | La actividad metalingüística se refiere a los procesos cognitivos involucrados en el pensamiento , reflexión y manipulación de lenguaje , que permiten a los hablantes comprender , describir , analizar y regular su propio lenguaje . |
| llama3-bis | El proceso mental involucrado en reflexionar sobre la estructura , el contenido o la función del lenguaje , caracterizado por la capacidad para describir , analizar y evaluar las propias estrategias comunicativas . |