Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: linguistic message
Variantes: No encontradas
| gemma3 | Un mensaje lingüístico es la unidad de significado que se produce en la interacción comunicativa entre emisor y receptor , incluyendo tanto el contenido verbal como los factores no verbales que lo acompañan . |
| gemma3-bis | El mensaje lingüístico es una instancia de comunicación que se caracteriza por la combinación de un enunciado con su contexto comunicativo , lo que lo distingue de una simple unidad lingüística aislada . |
| llama3 | Un mensaje lingüístico es el contenido o significado transmitido a través de un texto , discurso o señal lingüísticas , que puede ser verbal ( oración ) o no verbal ( grafema , icono ), y que se interpreta según las reglas y convenciones del lenguaje . |
| llama3-bis | Señal culturalmente codificado y comunicado a través del lenguaje , que combina significados , intenciones y contexto para transmitir información o influir en la percepción y el pensamiento de los interlocutores . |
| gemma3 | A linguistic message is the conveyed meaning of spoken or written communication , encompassing both the intended content and the linguistic features utilized to realize that content . |
| gemma3-bis | A linguistic message is the conveyed meaning of spoken or written communication , encompassing the intended semantic content , pragmatic context , and the communicative effect produced upon the receiver . |
| llama3 | A form of communication that conveys information , ideas , or attitudes through a combination of linguistic signs , such as phonemes , morphemes , and syntactic structures , which are shaped by social context , cultural background , and individual intention . |
| llama3-bis | A communicative act that conveys meaning through the arrangement of linguistic signs , such as sounds , symbols , or gestures , which are shaped by cultural context , conventions , and speaker intention . |
Repeticiones: communication (3),