Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: curva melódica
Variantes: No encontradas
| gemma3 | The overall sequence of high and low pitches in speech , often perceived as pleasant or musical . |
| gemma3-bis | The perceived shape or direction of a sequence of pitch levels in speech or song , often characterized by rising , falling , or undulating patterns . |
| llama3 | The pattern of rising and falling pitches within an utterance or musical phrase , characterized by its overall shape and direction , which can convey emotional and semantic meaning . |
| llama3-bis | The shape or pattern created by the rise and fall of pitch in speech or song , characterized by its overall upward or downward trajectory and changes in pitch direction . |
Repeticiones: speech (3),
| gemma3 | En lingüística , la " curva melódica " es una representación gráfica del patrón de variación prosódica en un discurso , que muestra cómo la intensidad y el ritmo de la voz varían a lo largo del tiempo . |
| gemma3-bis | La curva melódica se refiere a la organización perceptiva del movimiento tonal en una pieza musical , caracterizada por el predominio de ciertas alturas sobre otras , a diferencia de la disonancia que se observa en la música atonal . |
| llama3 | La curva melódica se refiere a la representación gráfica de la forma y estructura de una melodía , que muestra la relación entre los valores tonales y las duraciones de las notas , a menudo en un diagrama que combina la altura tonal con el tiempo . |
| llama3-bis | La forma sonora reiterada y variada que caracteriza una melodía , compuesta por una serie de eventos melódicos ( ascensiones y descensiones ) que crean un patrón atractivo en el oído , configurando la estructura rítmica y harmónica del texto musical . |