Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: no encontrado
Variantes: No encontradas
| gemma3 | El lunfardo es una variedad lingüística urbana , originaria de Buenos Aires , caracterizada por un léxico particular , expresiones coloquiales y rasgos fonéticos y gramaticales propios . |
| gemma3-bis | El lunfardo es una variedad lingüística urbana , originaria de Buenos Aires , caracterizada por un léxico coloquial y expresiones hechas , que se distingue de otras variedades por su marcada informalidad y uso de neologismos . |
| llama3 | Lunfardo : Argot italiano-argentino originado en el siglo XIX , utilizado por los inmigrantes italianos en Argentina y Uruguay , caracterizado por un lexema peculiar y evolucionado a partir del dialecto veneciano y el italiano de la época . |
| llama3-bis | Patois o jargon especializado utilizado en Argentina y Uruguay para designar el lenguaje coloquial y secreto desarrollado por los criminales y delincuentes comunes en el siglo XIX . |