Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: critical literacy
Variantes: alfabetismo crítico, alfabetización crítica, not found,
| gemma3 | La literacidad crítica es la capacidad de analizar y evaluar textos , tanto literarios como no literarios , para comprender su significado , propósito y contexto , considerando las intenciones del autor y las posibles interpretaciones del lector . |
| gemma3-bis | La literacidad crítica se refiere a la capacidad de analizar y evaluar textos literarios , no solo como expresiones de estética o imaginación , sino también como productos sociales y culturales que reflejan y condicionan ideas , valores y poder . |
| llama3 | Literacidad crítica se refiere a la capacidad del lector para analizar y comprender el lenguaje literario en su contexto sociocultural , identificando patrones de poder , género , clase , raza , edad y otros factores que influyen en la creación y recepción de texto literario . |
| llama3-bis | Análisis textual perspicuo y reflexivo que implica la consideración crítica y detallada de los elementos estructurales , estilísticos y semánticos de un texto literario para comprender su significado y efectos comunicativos . |
Repeticiones: capacidad (3), comprender (3),
| gemma3 | Critical literacy is the ability to analyze and evaluate texts , media , and other forms of communication to understand power dynamics , social injustices , and potential biases , with the goal of promoting social action and transformation . |
| gemma3-bis | Critical literacy is the ability to interpret and evaluate texts , media , and other forms of communication to identify power structures , biases , and ideological assumptions , and to use this understanding to advocate for social change . |
| llama3 | The ability to recognize and critically evaluate the social and cultural contexts in which written and spoken language are used , including understanding how power dynamics , ideology , and discursive practices shape meaning and influence the ways in which people think , communicate , and make sense of the world . |
| llama3-bis | The ability to read and analyze written texts critically , involving an understanding of the social , cultural , and historical contexts in which they were produced , as well as the power relations and ideologies embedded within them . |
Repeticiones: power (4),