Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: academic literacy
Variantes: alfabetización académica, not found,
| gemma3 | La literacidad académica se refiere a la capacidad de comprender , evaluar y utilizar críticamente textos complejos y especializados propios del ámbito académico . |
| gemma3-bis | La literacidad académica se refiere a la capacidad de comprender y evaluar críticamente textos complejos , caracterizados por su rigor metodológico , su profundidad teórica y su uso de convenciones discursivas específicas de disciplinas académicas . |
| llama3 | La literacidad académica se refiere a la capacidad crítica y reflexiva para analizar , interpretar y comprender textos y discursos académicos , involucrando habilidades como la identificación de estructuras narrativas , el reconocimiento de estereotipos y sesgos , la evaluación de argumentos y pruebas , y la capacidad de producir un análisis crítico y original . |
| llama3-bis | La competencia discursiva especializada que implica la capacidad para producir textos académicos en un estilo que refleje la formación , el rigor y la autoridad inherentes a la investigación en una disciplina específica . |
Repeticiones: capacidad (4), comprender (3),
| gemma3 | The ability to effectively utilize language and related skills – including reading , writing , critical thinking , and information retrieval – within a formal educational or scholarly context . |
| gemma3-bis | The ability to effectively use language and related communication skills within an educational or scholarly context , encompassing critical reading , writing , and understanding of specialized discourse conventions . |
| llama3 | The capacity to comprehend , analyze , and critically evaluate written texts within an educational or disciplinary context , characterized by an understanding of linguistic structures , rhetorical strategies , and cognitive processes . |
| llama3-bis | The ability to comprehend and engage effectively with academic texts , involving skills such as critical reading , analysis , and interpretation of complex information , as well as the ability to construct coherent written arguments and responses . |
Repeticiones: critical (3), educational (3), effectively (3),