Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: legend
Variantes: No encontradas
| gemma3 | Leyenda : Narración tradicional , transmitida oralmente o por escrito , que , a diferencia de la historia , se considera que contiene elementos míticos o fantásticos , y que a menudo tiene como propósito explicar fenómenos naturales , costumbres o creencias de una comunidad . |
| gemma3-bis | Leyenda : Relato tradicional , generalmente oral , que narra sucesos de carácter histórico , mítico o fantástico , frecuentemente asociado a un lugar , persona o evento . |
| llama3 | Narrativa tradicionalmente transmitida oralmente y luego escrita , que cuenta la historia de un personaje o sucesos , con frecuencia dotados de rasgos fantásticos o sobrenaturales . |
| llama3-bis | Narración tradicionalmente considerada como histórica o fabulosa , aunque su autenticidad no puede ser verificada objetivamente . |
| gemma3 | A traditional story, often involving supernatural beings or events, that is passed down through generations and is considered to be historically based but is accepted as myth. |
| gemma3-bis | A narrative, often orally transmitted, regarded as a historical account but understood to be primarily shaped by tradition, folklore, and potentially embellished details over time. |
| llama3 | A legendary figure or story that is widely known, often based on myth or tradition, and frequently used as an example or metaphor in language. |
| llama3-bis | A traditional narrative or story, often featuring supernatural or extraordinary events, characters, and settings, which is transmitted orally or in written form and is frequently used to explain cultural practices, historical events, or natural phenomena. |