Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: disponibilidad léxica
Variantes: No encontradas
| gemma3 | The likelihood that a particular word or item in a lexicon will be retrieved and used in speech or writing , influenced by factors such as frequency of use , recent retrieval , and contextual priming . |
| gemma3-bis | The ease with which a particular word or item of lexical information is summoned from the speaker’s or writer’s mental lexicon . |
| llama3 | The extent to which a given word or expression can be employed as a meaningful unit of language in a particular context or register , characterized by a balance between its familiarity , frequency of use , and semantic richness , which enables speakers to effectively convey intended meanings . |
| llama3-bis | The degree to which a linguistic expression or form has the potential to be used as an effective unit of communication in a language , characterized by its familiarity to native speakers , frequency of use , and ease of comprehension . |
Repeticiones: frequency (3),
| gemma3 | La disponibilidad léxica se refiere a la capacidad que tiene un hablante de acceder y utilizar palabras y expresiones de su vocabulario en un contexto comunicativo específico . |
| gemma3-bis | La disponibilidad léxica se refiere a la cantidad de palabras y expresiones de un idioma que un hablante conoce y puede utilizar para expresar una idea o concepto específico . |
| llama3 | La disponibilidad léxica se refiere al nivel de familiaridad o accesibilidad que un hablante tiene con respecto a un término o concepto lingüístico , es decir , su capacidad para reconocer y utilizar correctamente palabras , expresiones o significados específicos en diferentes contextos . |
| llama3-bis | La flexibilidad de significación de un vocablo dentro de la gramática de una lengua puede ser medida en función del conjunto de situaciones o contextos en los que puede ser utilizado con éxito , lo que se conoce como disponibilidad léxica . |
Repeticiones: expresiones (3), hablante (3),