Gelema

Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.

A || B || C || D || E || F || G || H || I || J || K || L || M || N || O || P || Q || R || S || T || U || V || W || X || Y || Z ||
Término: lexical aspect

Lengua: Inglés

Equivalente: aspecto léxico

Variantes: No encontradas


Definiciones:
gemma3 The grammatical property describing the temporal or durational characteristics of a word or phrase’s meaning and use , often related to the process of action or state being expressed .
gemma3-bis The grammatical property concerning how an action or state is viewed in terms of its duration , completion , or ongoing nature .
llama3 The way to express the meaning of an event or situation described by a verb , encompassing its internal temporal structure and the manner in which the action unfolds , including features such as duration , telicity , and dynamicity .
llama3-bis The expression of temporal relationships between states or events in language , involving combinations of duration , repetition , and completion , which can convey various shades of meaning regarding the nature of an event ' s occurrence . 

Repeticiones: duration (3), temporal (3),
gemma3 El aspecto léxico se refiere a la manera en que un léxico ( conjunto de palabras de una lengua ) refleja y codifica las relaciones semánticas entre los conceptos que representa .
gemma3-bis El aspecto léxico se refiere a la manera en que un lexema ( unidad léxica ) es utilizado y comprendido en un contexto lingüístico determinado , considerando sus matices de significado derivados de su empleo y de las relaciones que establece con otras palabras .
llama3 El aspecto léxico se refiere a la información gramatical y semántica implícita en un verbo o predicado , que expresa la naturaleza temporal o durativa de la acción descrita , como el estado , la iniciación , la conclusión o la habitualidad .
llama3-bis La propiedad léxica que se refiere a la naturaleza semántica inherente de un verbo o predicado en cuanto a su relación con el estado o el proceso designado , distinguible del aspecto gramatical que se enfoca en la organización temporal y modal del discurso .