Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: acento léxico
Variantes: No encontradas
| gemma3 | Lexical accent refers to the systematic variation in pronunciation of words based on their lexical identity , typically reflecting phonological distinctions within a language’s sound system . |
| gemma3-bis | Lexical accent refers to the systematic variation in pronunciation of words depending on their lexical category , typically involving distinctions in stress and , to a lesser extent , pitch . |
| llama3 | The phenomenon whereby certain phonetic or phonological features of an individual ' s speech pattern are reflected in the way they pronounce a specific set of words or morphemes , often influenced by their language background , dialect , or geographical origin . |
| llama3-bis | The phenomenon of varying phonetic realization of words or morphemes due to their lexical category or grammatical function , characterized by consistent patterns of stress , pitch , and intonation that are distinct from those found in other parts of speech . |
Repeticiones: words (4),
| gemma3 | El acento léxico es la tendencia a utilizar palabras específicas en lugar de otras , generalmente debido a factores sociolingüísticos como la identidad social , el dialecto o el prestigio . |
| gemma3-bis | El acento léxico se refiere a la variación en el uso de una palabra en diferentes dialectos o registros lingüísticos , donde esa variación se basa en la pronunciación o la forma de la palabra , y no en su significado . |
| llama3 | " El acento léxico se refiere al tono o entonación emocional subyacente en un texto , palabra o frase , que puede influir en el significado y la percepción de su contenido ." |
| llama3-bis | El rasgo fonético que caracteriza a una variedad lingüística como diferente de otra , fundamentalmente en relación con la pronunciación de vocales o consonantes . |