Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: conciencia lingüística
Variantes: No encontradas
| gemma3 | Language awareness is the conscious recognition and understanding of the systematic and rule-governed nature of a language, encompassing its structure, use, and social context. |
| gemma3-bis | The ability to recognize and understand the complexities and nuances of language use, including its social, cultural, and cognitive dimensions. |
| llama3 | The conscious understanding and appreciation of language as a system, including its structure, functions, and cultural significance, which enables individuals to navigate linguistic diversity, communicate effectively, and make informed decisions about language use in various contexts. |
| llama3-bis | The ability to recognize and understand the role of language in communication, culture, and society, characterized by an appreciation for linguistic diversity, a sensitivity to the social contexts in which language use occurs, and an awareness of the power dynamics involved in language interactions. |
| gemma3 | La conciencia lingüística es la capacidad de un individuo para discriminar , analizar y reflexionar sobre las propiedades del propio sistema lingüístico , incluyendo su estructura , uso y función . |
| gemma3-bis | La conciencia lingüística es la capacidad de un individuo para reflexionar sobre los aspectos del propio sistema lingüístico , como la gramática , el vocabulario y el uso del lenguaje , con el fin de comprender y utilizar el lenguaje de manera más consciente y eficiente . |
| llama3 | La competencia para la interpretación del lenguaje : capacidad humana para reconocer y comprender las estructuras lingüísticas , incluyendo el significado de palabras , frases y textos , así como la relación entre ellos , lo que permite al hablante o lector inferir el sentido comunicativo pretendido . |
| llama3-bis | La comprensión del lenguaje como sistema socialmente construido se basa en la capacidad para reconocer la naturaleza simbólica y arbitraria de las unidades lingüísticas , lo que implica un nivel de reflexividad y conciencia sobre el propio uso del lenguaje . |
Repeticiones: capacidad (4), sistema (3),