Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Castellano
Equivalente: unrealis
Variantes: No encontradas
| gemma3 | " Irrealis " se refiere a una construcción gramatical que expresa una situación hipotética , posible , deseada o imaginaria , en contraposición a una situación real . |
| gemma3-bis | Un irrealis es una forma verbal que expresa una situación hipotética , posible o deseada , distinta de la realidad factual . |
| llama3 | El término " irrealis " se refiere a un tipo de modalidad verbal que indica que el evento o estado de affairs descrito en el verbo no es real ni ha sucedido , sino que es hipotético , posible o no deseable . |
| llama3-bis | Modalidad lingüística que describe los modos y maneras en las que el lenguaje expresa hechos no ocurridos , imposibles o que carecen de realidad efectiva , como sucesos hipotéticos , fantasiosos o irrealizables . |