Breve base de datos terminológica del área de la lingüística, en inglés y castellano, íntegramente generada con gemma3 y llama3.
Lengua: Inglés
Equivalente: patrón de entonación
Variantes: No encontradas
| gemma3 | The contour of pitch variation in speech, conveying meaning beyond the literal words, such as questions, statements, emotions, and emphasis. |
| gemma3-bis | The way a speaker varies the pitch of their voice to convey meaning, emotion, and grammatical information. |
| llama3 | An intonation pattern is a recurring sequence of pitch contours, stress patterns, and duration variations in speech that convey grammatical, emotional, or attitudinal information, and are characteristic of a particular language, dialect, or speaker. |
| llama3-bis | The way in which pitch changes are used to convey meaning or affect the interpretation of linguistic messages, characterized by specific patterns of rise and fall in pitch. |
Repeticiones: pitch (4),
| gemma3 | El patrón de entonación es una variación prosódica del habla que modifica el significado o la función comunicativa de una frase , más allá de su contenido léxico . |
| gemma3-bis | El patrón de entonación es la variación intencional del tono de voz en el habla , que modifica el significado o la función comunicativa de un enunciado . |
| llama3 | El patrón de entonación se refiere al estilo o estructura tonal característico de la voz humana , siendo este un aspecto fundamental en el habla natural que puede variar según la cultura , el género , la edad y el contexto comunicativo . En este sentido , el patrón de entonación se destaca por su capacidad para modular el significado y la intención de las palabras , a diferencia del tono vocálico puro , que se limita a transmitir emociones o sentimientos . |
| llama3-bis | El modo habitual de pronunciar las palabras o grupos de palabras en una lengua , que se caracteriza por su tonalidad y rítmica particularidad , y que puede variar según el hablante , el registro social o la regionalidad . |
Repeticiones: habla (3),